大家應該都知道MIO在今年,上雜誌的機會比去年多很多
像是
UTB,ヤングアニマル,Young Animal,BUBUKA ... 之類的~
身為MIO粉 我真的還蠻感動的!!
下面這篇文章原本排版有點亂,所以我把它整理成比較好讀的格式.
--------以下為BUBUKA雜誌訪談--------
---宮脇咲良的存在
採訪一下48G的話，在BUBKA之類的媒體上刊登，無論如何都一直充滿了戲劇性和故事性，
比如這個月的封面卷頭上登載的兒玉遙等，說起來的話 ,
就是一直以來被大家注視著的偶像，這樣的存在。
另一方面來說偶像其實並不需要那樣的條件，這樣想的人也是存在的。
“只要可愛就夠了”“可愛就是大正義”。
對於可愛的定義，人們會有各種各樣不同的想法，不管怎麼說輕飄飄的感覺是基礎，
確實說起可愛的話，所謂“廢柴”的感覺也是有的，這樣也是一種魅力。
文中所說的這些，（美櫻）本人大概會覺得不開心，在HKT48中朝長美櫻所擔任的位置，
稍稍在這之前，就感受到了這樣的風向。
的確唱歌不是很出色，舞蹈也不能跳得很好，連綜藝能力也算不上優秀……即使這樣，
這樣什麼都無法做好的她，卻被認為“但是，現在這樣就很好呀”，
也得到了非常多為她應援的飯。大概因為“可愛就是正義”吧。
然而，本人卻因為想要打破這樣的現狀，一直煩惱和痛苦著，
“在這之前，不是舉辦了選秀大會嗎？ 又有後輩加入進來了，我也已經成為大人了啊。
年齡也增長了，度過的時間也不少了，要還是一直這樣下去是不行的吧，這樣想了。”
去年，放開了一度握在手裡的center的位置，在那之後站位也不停的下滑了。
“其實，我跟meru醬不太一樣的是，從一開始就不是center，
所以就有了“回到最初了啊”的感覺。所以是，找回了初心。
Meru醬感到非常的悔恨，但對於我來說不足的地方還有很多。 ”
把不足的地方補充完整，總之是成長得還不夠。
這就是“要是還一直這樣下去是不行的吧”這句話的真實含義。
而且，也有會讓她產生這種想法的人存在。
---那就是，宮脇咲良。
很多HKT48的成員都把宮脇當做自己的目標，在憧憬的對像中也能看到她的名字，
而朝長美櫻明確的說“sakura醬是對手”。
“組閣之後進入了同一個隊伍，意識也發生了變化。一起度過的時間變長了，
公演的時候就在對方的身邊跳著舞，“不能輸啊”的心情比以前任何時候都強烈，
一直追趕著她，果然，想要追趕並且超過她。 ”
之前，宮脇咲良和朝長美櫻都把“妹系”當做武器，被歸為同樣的定位。
“因此，至今為止已經和sakura醬聊過很多次了，《豚骨魔法少女學院》拍攝的時候，
坐在回家的巴士，討論奈子美久的加入時，聊了各種各樣的話題。說到我煩惱的事情時，
sakura醬說“我也曾經這樣喲”，
那個時候，不僅教了我應該怎麼解決遇到的困難，也感受到了我們之間相似的地方。”
聽著這些話，不再單純把宮脇咲良當做“很棒的前輩”，
恐怕，對於朝長美櫻來說，她已經成為了非同尋常的存在。
因為身在同一個team，產生了對手般的心情，
是一定想要追趕並且超越的存在，就這樣在她身後一直拼命的追趕著。
“別看我這樣，其實最討厭輸給別人了。 其實是很有野心的（笑）。
從過去開始就會有表現出討厭輸的性格的時候，
進入HKT48之後，這種感覺好像變得更加強烈了。”
這種感情不會輕易的表露出來，不如說，在輕飄飄的印像下面隱藏著的部分還很多，
如果能把那些藏於內心的魅力更多地展現出來，將會蛻變成一個截然不同的她。
追趕並超過宮脇咲良，這樣的話並不只是戲言。作為偶像的朝長美櫻還隱藏著極大的可能性。
---想要改變
在把宮脇咲良視為對手的第一階段之後，去年的大組閣，決定了兼任teamB，
成為了第二個轉折點。
“一開始果然是非常的不安， 認生的問題也基本治好了，
在前輩們中間跳著舞，大家的氣場和閃耀的感覺都太厲害了，
想著這樣的我一定會被淹沒的。
討厭這樣的結果所以做了很多的練習，感覺自己稍稍的有些成長了。
而且（渡邊）麻友桑真的非常厲害！因為有搭檔跳舞的部分，
感受到了壓倒性的氣勢都想要回家了（笑）。
感覺自己非常渺小。但是，並不能因此而後退，這正是吸取經驗的機會，
想要變得像麻友桑一樣厲害，一邊認真的注視著麻友桑，一邊學習著像她那樣跳舞。”
不僅有想要努力追趕的對手，從下方被拼命追趕的對手也出現了。
3月的年輕成員演唱會上披露了由次世代成員組成的unit“蝸牛CHU!”。
被當做是朝長美櫻也參加的“瓢蟲CHU！”的妹妹了吧……
“年輕成員演唱會結束了之後啊，從秋元老師那裡聽到了'蝸牛CHU！是作為對手創造出來的，
就這樣互相競爭著向上攀登，一起加油吧'這樣的話。啊，對手什麼的這件事已經深深的意識到了
更重要的是不能被後輩超越，要和瓢蟲CHU！一起，更加更加的努力呀。
與UNIT一起的活動已經停滯一段時間了，在這之後也要努力前進，演唱會也想要辦成。
番組也是！在之前的番組裡好好努力過了，這次想要好好的留下成果。”
瓢蟲Chu!獲得了冠名的常規番組，雖然是難得的好機會，但又有不擅長綜藝的印象存在著，
本人的反饋是希望能夠做好。但是也想著“這樣下去不行呀”。
從今年開始，就努力（在節目中）積極的發言著。
一點點也好，想要在綜藝的場合也表現得“活躍”起來。
這樣小小的改變也能開花結果，從4月開始舉辦了明治座公演。
在以歷史和傳統為驕傲的明治座裡，由偶像組合來舉辦長約一個月的公演可以稱為壯舉。
最終由指原莉乃擔任座長，宮脇咲良擔任女主角，朝長美櫻也擔負了一些重要的台詞部分。
在去年的巡演中，上演了由成員們全體出演的短劇“白雪姬”，擔
任主演的朝長美櫻毫無感情的念台詞方式讓飯們都驚訝了。
這樣的她要在話劇裡念出毀壞世界觀的長段台詞嗎？
“因為趕上了演唱會，一直都沒辦法參加明治座的排練，好不容易能參加的時候，
有種被大家拉下了很大的距離的感覺……都是我的錯，
不管重複多少次都一直做不好，對大家感到很抱歉，
在已經非常厭惡自己，已經充滿了想要逃走的心情的情況下，無論如何也想要做出改變和超越。
之前的話，覺得自己一直在逃避。這樣的影響在明治座公演時被放大了，是該好好的做出改變了。
坦白的說，演技裡還是有很多棒讀的部分，
指原桑說了“普通的說話的時候就會回到棒讀的狀態啊”（笑）。
一旦進入角色了就沒問題了，雖然這樣也覺得有點害羞啊……”
---下了要改變的決心，發誓不再逃避的一年。
總選舉時雖然有些弱氣的說了“覺得現在還是很難啊”，依然披露了要進入選拔的目標。
結果是21位，是比起去年上升了6個名次的大提升，在HKT48中取得了第4的位置。
雖然，還在發生各種變化的途中，從這裡開始努力提升自己的話，
明年，是能進入選拔的射程範圍內的。
什麼都不做也很好，就這樣一直保持笑容就好了。
即使這樣作為偶像也能受到大家認可的少女，讓人看到了她在認真的做出改變，
到底，從這裡能看到怎樣廣闊的風景呢？朝長美櫻的未來，這樣的夢想正無限的展開著。
翻譯：明櫟半牆
-----------我的小心得----------
看到這篇文章的時候,我並沒有太大驚訝
因為MIO去年總選雖然是27名,但是在MV的站位卻是逐漸往後掉
要說對於這樣的現況沒有悔恨之心是不可能的~
(話說今年是21名,真心希望MIO的站位能夠前面一點!)
在看著小櫻花進入選拔組後,得到很多各種不同的機會
我想MIO一定也非常的嚮往~
可是MIO自己也知道在身為偶像的各方面自己都不是最突出的
而且她也知道很多人認為她很廢柴 好像只要站著就能贏~
所以她才覺得今年要改變, 看到了那麼努力的MIO 我們能不支持她嗎?!!
真心希望大家也來一起支持我們的MIO糖喔!!
>>原文連結<<
水着, 田島芽瑠, 泳裝集, 总选举, 島崎遙香, 朝長美桜, 朝常美櫻, 渡邊麻友, 寫真集, 總選, akb48, hkt48, Mio Tomonaga, ngt48, nmb48, ske48,
